وقت الترابط

(إيفا نيكس) و زوجها (تشارلز ديرا) ، لديهم علاقة وثيقة حيث تمزق بعضهم البعض هو مجرد شيء يفعلونه في أحد الأيام، كانت إيفا على وشك الذهاب إلى موعد مع صديقها الجديد، أكسل هيز، على الرغم من أن تشارلز يضايقها بشأن ارتداء ملابس استفزازية. عندما يصل أكسل، يظهر أن خطط المطعم قد ألغيت، لذلك يؤدي ذلك إلى دعوة تشارلز لهم لتناول العشاء في المنزل حتى يتمكن من معرفة أكسل بشكل أفضل. تقبل إيفا، على الرغم من أنها حصلت على فكرة خادعة... في وقت لاحق، تشارلز يجد أكسل وحده في غرفة الطعام ويتحدث معه، دون أن يدرك أن إيفا كانت تمص أكسل تحت الطاولة! عندما يكتشف تشارلز أخيراً، فإن إيفا وقحة جداً لدرجة أنها تدعوه للانضمام، وهو ما يفعله في نهاية المطاف.