Dossier No. 7906138 – Deux rousses pour le prix d'une

L'officier de sécurité Wrex Oliver amène la voleuse rousse Jane Rogers dans la pièce arrière pour être interrogée après l'avoir surprise en train de voler du lubrifiant. Il s'avère que Jane était accompagnée de sa belle-mère Lauren Phillips donc l'officier Oliver l'amène à l'arrière aussi. L'officier Oliver dit aux roux qu'il doit impliquer la police à moins qu'ils ne lui permettent de faire ce qu'il veut avec eux, alors il envisagera de les laisser partir. Lauren convainc Jane que c'est ce qu'ils doivent faire pour éviter d'avoir d'autres ennuis et les deux se penchent sur la table pour récupérer leur liberté.