Caso n. 7906138 – Due rosse al prezzo di una

L'agente di sicurezza Wrex Oliver porta la rossa Jane Rogers nella stanza sul retro per un interrogatorio dopo averla beccata a rubare del lubrificante. A quanto pare Jane era accompagnata dalla matrigna Lauren Phillips, quindi l'agente Oliver la porta anche lei sul retro. L'agente Oliver dice ai rossacchi che deve coinvolgere la polizia, a meno che non gli permettano di fare a modo suo con loro, allora considererà di lasciarli andare. Lauren convince Jane che questo è ciò che devono fare per evitare di finire in altri guai e i due si piegano sul tavolo per guadagnare di nuovo la loro libertà.