Mme & Mademoiselle Communication

Natasha Nice et sa belle-fille, Hazel Moore, sont avec Vanessa Sky, une thérapeute qu'ils fréquentent depuis peu. Au fur et à mesure qu'ils s'installent, il est clair dès le début que Natasha et Hazel ne s'entendent PAS, c'est pourquoi ils ont besoin de l'aide de Vanessa. En fait, plus ils parlent, plus il est évident qu'ils sont de mauvais communicateurs. À cause de ça, ils deviennent encore plus frustrés l'un envers l'autre.

Natasha et Hazel réfléchissent à la façon dont ils parlent moins, ce qui les amène tous les deux à devenir plus de mauvaise humeur. C'est à ce moment que Vanessa intervient pour les guider, sentant qu'ils sont au bord d'une percée. Il est révélé qu'au cours d'une conversation passée, Hazel a un énorme béguin pour Natasha et a avoué son amour mais a été rejetée. Natasha est choquée alors qu'elle défend qu'elle pensait que Hazel lui exprimait juste un amour platonique ! Si Natasha avait su que les sentiments étaient romantiques...

Vanessa intervient une fois de plus et insiste sur le fait qu'elle peut voir qu'ils ont TOUS deux des sentiments amoureux l'un pour l'autre mais sont mauvais à communiquer. Natasha et Hazel sont choquées et gênées de voir à quel point la mauvaise communication était simple, mais elles ne savent pas quoi faire de leurs sentiments maintenant. Vanessa les encourage à être intimes, elle est là pour s'assurer qu'ils communiquent correctement.

Se sentant un peu plus confiants, Natasha et Hazel commencent à communiquer ce qu'ils veulent l'un de l'autre, bien qu'ils comptent toujours sur Vanessa pour les pousser. Une fois que Vanessa les encourage à partager un baiser et à explorer ces nouveaux sentiments et sensations, des étincelles volent alors que Natasha et Hazel commencent enfin à exprimer ce qu'ils ressentent VRAIMENT. Ils communiquent si bien que Vanessa elle-même commence à se réchauffer, ce qui conduit à une fête festive et chaleureuse pour tous.