La Signora e la Signorina Comunicazione

Natasha Nice e la sua figliastra, Hazel Moore, sono con Vanessa Sky, una terapeuta a cui hanno frequentato di recente. Mentre si sistemano, è chiaro fin dall'inizio che Natasha e Hazel non stanno andando d'accordo, motivo per cui hanno bisogno dell'aiuto di Vanessa. Infatti, più parlano, più è evidente che sono poveri comunicatori. A causa di questo, diventano ancora più frustrati l'uno con l'altro.

Natasha e Hazel riflettono su come hanno parlato meno, il che li fa diventare entrambi più lunatici. E' allora che Vanessa interviene per guidarli, sentendo che sono sull'orlo di una svolta. È stato rivelato che durante una conversazione passata, Hazel ha una grande cotta per Natasha e ha confessato il suo amore ma è stata respinta. Natasha è scioccata mentre difende che pensava che Hazel le stesse solo esprimendo amore platonico! Se Natasha avesse saputo che i sentimenti erano romantici...

Vanessa interviene ancora una volta e insiste sul fatto che può vedere che entrambi hanno sentimenti romantici l'uno per l'altro ma non sono bravi a comunicare. Natasha e Hazel sono scioccate e imbarazzate per quanto sia stato un semplice errore di comunicazione, ma non sono sicure di cosa fare con i loro sentimenti ora. Vanessa li incoraggia ad essere intimi, con lei presente per assicurarsi che comunicino correttamente.

Sentendosi un po' più sicuri, Natasha e Hazel iniziano a comunicare ciò che vogliono l'uno dall'altro, anche se si affidano ancora a Vanessa per aiutarli. Una volta che Vanessa li incoraggia a condividere un bacio ed esplorare questi nuovi sentimenti e sensazioni, le scintille volano mentre Natasha e Hazel iniziano finalmente a esprimere come si sentono veramente. Stanno comunicando cosi' bene che Vanessa stessa comincia a riscaldarsi, il che porta a un festeggiamento e a un gioco di fumo per tutti.